Prabhuji tum chandan

Prabhuji ! Tum Chandan, Hum Pani |
Jaaki Ang Ang Baas Samaani ||
Prabhuji ! Tum Ghan, Ban Hum Mora |
Jaise Chitwat Chand Chakora ||
Prabhuji ! Tum Deepak Hum Baati,
Jaaki Jyoti Barai Dini Raati ||
Prabhuji ! Tum Moti, Hum Dhaga |
Jaise Sonhe Milat Suhaga ||
Prabhuji ! Tum Swami, Hum Dasa |
Aisi Bhakti Karai Raidasa ||

Approximate meaning:

Prabhuji ! Tum Chandan, Hum Pani |
Jaaki Ang Ang Baas Samaani ||

O Lord, we are the water. You are the sandalwood that perfumes the water and is present equally everywhere in the water.

Prabhuji ! Tum Ghan, Ban Hum Mora |
Jaise Chitwat Chand Chakora ||

O Lord, we are forest. You are the cloud. As a Chakora Bird is thirsty for a raindrop directly falling into its mouth from the cloud, so we are for You.

Prabhuji ! Tum Deepak Hum Baati,
Jaaki Jyoti Barai Dini Raati ||

O Lord, You are the light (deepak) and we are the thread(baati) that burns to sustain the ever glowing flame.

Prabhuji ! Tum Moti, Hum Dhaga |
Jaise Sonhe Milat Suhaga ||

O Lord, we are the thread and you are the beautiful pearls of the mala.

Prabhuji ! Tum Swami, Hum Dasa |
Aisi Bhakti Karai Raidasa ||

O Lord, You are the master. We are Your servants. Let this be the way of my devotion forever.